Für die Bevölkerung 

Gut informiert bei Notfällen

Besuchen Sie die obligatorische Sicherheitsveranstaltung zum Thema Bevölkerungsschutz damit Sie für den Fall einer Katastrophe informiert sind.

Nicht militärdienstpflichtige Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Aargau (Schweizerinnen sowie niedergelassene Ausländerinnen und Ausländer), die im laufenden Jahr ihren 23. Geburtstag feiern, sind seit dem 1. Januar 2024 zur Teilnahme an einer Sicherheitsveranstaltung verpflichtet.

 Die wichtigsten Punkte im Überblick

• Ziel der Veranstaltung
  Vermittlung von Wissen zum Bevölkerungsschutz, seinen Partnern, sicherheitspolitischen Instrumenten des Bundes sowie Verhalten in Gefahrensituationen. Förderung des Sicherheitsbewusstseins und Aufzeigen von Möglichkeiten zur Mitwirkung im Bevölkerungsschutz.
  
  
• Beteiligte Organisationen
  Regionale Führungsorgane, Polizei, Feuerwehr, Zivilschutz, Gesundheitswesen – alle wirken aktiv an der Plenumsveranstaltung zur Wissensvermittlung für den Notfall mit.

• Aufgebot
  Das Aufgebot erfolgt durch die regionale Bevölkerungsschutz Organisation und ist verbindlich. Die Teilnahme ist obligatorisch. Bei Verhinderungen muss eine Dispensation mit Begründung beantragt werden. Unentschuldigtes Fernbleiben kann zur Verwarnung und in im wiederholten Fall zur Anzeige bei der Staatsanwaltschaft führen.
  
  
• Arbeitgeber
  Das Aufgebot gilt als Amtstermin (§ 8c BZV-AG). Daher müssen Arbeitgeber oder Bildungsinstitution eine Freistellung und Lohnfortzahlung gewähren (gem. Art. 324a OR).

 Die nächsten Termine

 Weiterführende Informationen

Publikation der Region Zofingen 2025

weitere Informationen des Kanton Aargau

Video: Sicherheitsveranstaltung erklärt

AlertSwiss: aktuell informiert

Auf Alertswiss fliessen die relevanten Informationen rund um die Vorsorge und das Verhalten bei Katastrophen und Notlagen in der Schweiz zusammen: Eine Informationsdrehscheibe, die Leben schützen und retten kann.

 Gefahren kennen

  kennen Sie die Gefahren

Grosse Katastrophen sind in der Schweiz selten – dennoch ist es wichtig, Gefahren zu kennen und zu wissen, wie man sich schützen kann. Hier finden Sie passende Verhaltensrgeln für Hochwasser, Sturm, Erdbeben, Waldbrände, Chemie- & Kernkraft-Unfälle, Ausfall von Strom und Mobiilfunk, Pandemien, etc.

 App installieren

 entdecken Sie die AlertSwiss App

Mit der kostenlosen Alertswiss-App erhalten Sie Alarme, Warnungen und Informationen zu Ihrem aktuellen Standort in Echtzeit direkt auf Ihr Smartphone (Android & iOS). Alle Meldungen können auch via www.alert.swiss abgerufen werden.

 Notfallplan erstellen

 wappnen Sie sich auf jede Situation

Erstellen Sie Ihren persönlichen Notfallplan! Er hilft Ihnen, in Notlagen richtig und schnell zu handeln ohne im Stress der Situation etwas zu vergessen. Auch digital in der Alertswiss-App möglich.

 Weiterführende Informationen

AlertSwiss Webseite

  AlertSwiss App vorgestellt

 Downlaods

  Vorlage AlertSwiss Notfallplan DE (PDF)

Ihre Anlaufstelle im Ereignisfall

Die Notfalltreffpunkte (NTP) dienen der Bevölkerung als erste Anlaufstelle bei Katastrophen, Notlagen und schweren Mangellagen. An den Notfalltreffpunkten erhält die Bevölkerung im Ereignisfall Informationen und Unterstützung.

Notfalltrefpunkte in jeder Gemeinde

In jeder Gemeinde im Kanton Aargau steht mindestens ein Notfalltreffpunkt zur Verfügung. Zu welchem Zeitpunkt die Notfalltreffpunkte in Betrieb sind, hängt von der lokalen Gefährdung ab und kann regional unterschiedlich sein. Bitte beachten Sie Radiodurchsagen oder Meldungen von Alertswiss.

 Die wichtigsten Punkte im Überblick

• Die Aufgabe eines Notfalltreffpunkt?
  Bei Schadenereignissen, Katastrophen und Notlagen ist es wichtig, die Bevölkerung rechtzeitig zu informieren und bei Bedarf zu unterstützen – an einem festgelegten Ort, der im Ereignisfall rund um die Uhr durch den Bevölkerungsschutz betreut wird.
  
  
• Warum braucht es im Digitalzeitalter Notfalltreffpunkte?
  Bei längerem Stromausfall oder Strommangellage können gewohnte Informationskanäle wie Handy, Radio und TV ausfallen. Deshalb wurden Notfalltreffpunkte als flexible Lösung entwickelt, um alternative Informationswege sicherzustellen.

• Welche Funktionen übernimmt ein NTP?
  Im Ereignisfall aktivieren die Behörden die Notfalltreffpunkte und informieren die Bevölkerung. Am NTP gibt es Lageinformationen und bei Ausfall üblicher Kommunikationsmittel die Möglichkeit, Notrufe abzusetzen. Je nach Lage können vor Ort weitere Leistungen angeboten werden (z.Bsp.: deckung von Grundbedürfnissen, Anlaufstelle einer Evakuierung, etc.).
  
  
• Wo finde ich die Notfalltreffpunkte?
  Die NTP Standorte werden zentrall und stets aktuell auf einer digitalen Karte (geo.admin.ch) veröffentlicht. Die Links finden Sie nachfolgend.
  
  

 Notfalltreffpunkte Ihrer Gemeinde

Diese Gemeinden gehören zur Bevölkerungsschutzregion Zofingen und verfügen über mindestens einen Notfalltreffpunkt. Ein Klick auf den Gemeindenamen führt direkt zu den Standorten auf map.geo.admin.ch. Einen detaillierten Überblick finden Sie zusätzlich hier auf unserer Webseite.

A

Aarburg

B

Bottenwil

Brittnau

H

Hirschthal

Holziken

K

Kirchleerau

Kölliken

M

Moosleerau

Muhen

Murgenthal

Murgenthal (Riken)

O

Oftringen

Oftringen (Küngoldingen)

R

Reitnau

Reitnau (Attelwil)

Rothrist (Gemeindehaus)

Rothrist (Gemeindesaal Breiten)

S

Safenwil

Schlossrued

Schmiedrued

Schöftland

Staffelbach

Strengelbach

U

Uerkheim

V

Vordemwald

W

Wiliberg

Z

Zofingen (Turnhalle Rosengarten)

Zofingen (Mehrzweckhalle BZZ)

Zofingen (Mühlethal)

 Weiterführende Informationen

Notfalltreffpunkte: Informationen Kanton Aargau

Notfalltreffpunkte: Informationen Bund

  Wie funktioniert ein Notfalltreffpunkt?

  Notfalltreffpunkte Aargau

 Downlaods

  Broschüre: Notfalltreffpunkte Aargau (PDF)

Ihr Schutzraum – Sicherheit im Ernstfall

Schutzbauten dienen im Kriegsfall dem Schutz vor Einwirkung unterschiedlicher Waffen. Sie können aber auch bei Katastrophen als Notunterkünfte genutzt werden. Ihr Schutzraum ist eine langfristige Investition in Ihre Sicherheit im Notfall.

Ein Schutzplatz für jede Person

Schutzräume sind ein integraler Bestandteil des Zivilschutzes und sollen allen Einwohnerinnen und Einwohnern in Wohnortnähe – und vielen auch am Arbeitsplatz – Schutz bei bewaffneten Konflikten oder Katastrophen bieten. Nachfolgend erfahren Sie die wichtigsten Fakten zu Schutzräumen in der Schweiz:

 Die wichtigsten Punkte im Überblick

• Was ist ein Schutzraum?
  Ein Schutzraum ist eine besonders verstärkte bauliche Schutzvorrichtung mit spezieller Ausrüstung in öffentlichen oder privaten Gebäuden. Sie dient den Menschen als Zufluchtsort bei bewaffneten Konflikten oder einer Reihe möglicher Katastrophen.
  
  
• Wer hat Anrecht auf einen Schutzraum?
  Gemäss Bundesgesetz muss für jede Person ein Schutzplatz in Wohnortnähe vorhanden sein. Für Spitäler sowie Alters- und Pflegeheime gilt: Pro Patientenbett ist ein Schutzplatz erforderlich.
  
  
• Nutzung in Friedenszeiten möglich?
  In Friedenszeiten dürfen private Schutzräume normal genutzt, aber nicht baulich verändert werden. Sie müssen innert 24 Stunden bezugsbereit sein.
  
  
• Wer prüft die Schutzräume?
  Die regionale Zivilschutzorganisation prüft im Auftrag der Gemeinde alle 10 Jahre die Betriebsbereitschaft der Schutzräume (PSK).

• Wann und wie wird mein Schutzraum geprüft?
  Hauseigentümer werden vorab schriftlich über verpflichtende Kontrolltermine informiert. Die Schutzräume müssen dann frei zugänglich sein. Versäumte Kontrollen können kostenpflichtige Nachkontrollen oder im Wiederholungsfall ein Strafverfahren zur Folge haben.
  
  
• Muss ich meinen Schutzraum unterhalten?
  Der Schutzraum sollte alle 6 Monate durch den Eigentümer gewartet werden. Dies beinhaltet eine 15-minütigen Inbetriebnahme des Lüftungsaggregats, das reinigen von Dichtungen, Vorfiltern und Schächten sowie die Wartung von Türen, Verschlüssen und Metallteilen.
  
  
• Wer muss einen Schutzraum bauen?
  Bei Neubauten von Wohnhäusern mit mindestens 38 Zimmern (bzw. 25 Schutzplätzen) besteht eine Baupflicht für Schutzräume. Von der Baupflicht befreit sind Gemeinden mit einem Schutzplatz-Deckungsgrad von über 110%, sofern die geplante Baueingabe den Deckungsgrad nicht unter 100% senkt. Besteht keine Pflicht zum Bau eines Schutzraums, muss die Bauherrschaft einen Ersatzbeitrag von CHF 400.– pro Schutzplatz zahlen.

 Schutzräume: Rechte & Pflichten

 Schweizer Schutzräume

• Zweck: Schutz bei bewaffneten Konflikten & Katastrophen

• Standort: In Wohnortnähe – oft auch am Arbeitsort

• Nutzung: In Friedenszeiten z. B. als Keller oder Hobbyraum nutzbar

• Bereitschaft: Muss innert 24 Stunden bezugsbereit sein

• Verboten: bauliche Änderungen am Raum

 Kontrolle & Wartung

• Prüfung: Regelmässige durch den Zivilschutz im Auftrag der Gemeinden

• Unterhalt: optimal alle 6 Monate durch den Hauseigentümer
• Reinigung: Dichtungen, Vorfilter & Schächte sauber halten
• Lüftung: Aggregat regelmässig für 15 Min. testen
• Korrosion: Metallteile prüfen und gegebenenfalls auswechseln

 Baupflicht & Vorschriften

• Baupflicht: bei Neubauten mit ≥ 38 Zimmern / 25 Schutzplätzen

• Befreiung: möglich bei Gemeinden mit > 110 % Deckungsgrad oder kleineren Bauten

• Ersatzbeitrag: 400 CHF pro fehlendem Schutzplatz (bei Befreiung)

• Pflegebereich: Pro Patientenbett in Spitälern und Pflegeheimen ist ein Schutzplatz erforderlich

 Weiterführende Informationen

Schutzräume: Informationen Kanton Aargau

Schutzräume: Informationen Bund

  Unterhalt eines Schutzraums

  Infokarte: Steuerung Schutzraumbau

 Downlaods

  Broschüre: Der Schutzraum (PDF)

  PSK Checkliste für Hauseigentümer (PDF)

  Merkblatt für den Unterhalt von Schutzräumen (PDF)

  Aufhebungsgesuch Schutzräume

Kluger Rat – Notvorrat

In jedem Haushalt sollte ein Notvorrat vorhanden sein, um bei einer Katastrophe die Erstversorgung von Ihnen und Ihrer Familie sicherzustellen. Er sollte pro Person für sieben Tage reichen.

 Die wichtigsten Punkte im Überblick

• Ist ein Versorgungsunterbruch möglich?
  Lebensmittel und Verbrauchsgüter werden täglich zuverlässig verteilt. Bei einem Ausfall des komplexen Verteilersystems – etwa durch Stromausfall, blockierte Strassen, etc. – droht innert kurzer Zeit ein Versorgungsunterbruch.
  
  
• Wie lange kann ein Versorgungsunterbruch andauern?
  Man geht heute davon aus, dass ein Versorgungsunterbruch zwar nicht Monate, jedoch mehrere Tage andauern könnte. Deshalb ist es empfohlen, pro Person einen Vorrat für rund eine Woche zu halten.
  
  
• Aufbewahrung Notvorrat
  Bewahren Sie den Notvorrat trocken und lichtgeschützt in Küche oder Keller auf. Prüfen Sie regelmässig die Haltbarkeit und halten Sie den Vorrat frisch.
  
  
• Kochen ohne Strom
  Je nach Wohnsituation bieten sich verschiedene Alternativen zum Kochen an, etwa Holz- oder Kohlegrill, Gasgrill, Campingkocher oder ein Fonduerechaud mit Brennpaste.  Achten Sie dabei immer auf Ihre Sicherheit, den Brandschutz und ein gute Frischluftzufuhr / Belüftung.

Tipps zur persönlichen Vorratshaltung

• Ihr Notvorrat sollte den persönlichen Bedürfnissen und Gewohnheiten entsprechen.
  
  
• Lebensmittel in den "Küchenalltag" integrieren, das heisst Lebensmittel regelmässig konsumieren und wieder ersetzen.
  
  
• Auch sofort konsumierbare Produkte (= ohne Kochen konsumierbar) gehören in den Vorrat.
  
  
• Alle Lebensmittel – und auch Medikamente – kühl, trocken und lichtgeschützt aufbewahren. Achten Sie auf Haltbarkeit und Ablaufdaten.
  
  
• Auch Produkte aus dem Tiefkühler können als Notvorrat verwendet werden. Aufgetaute Lebensmittel sollen jedoch nicht wieder eingefroren werden.
  
  
• Für Säuglinge, Diabetiker und andere Personen mit speziellen Bedürfnissen müssen ebenfalls entsprechende Vorräte angelegt werden.
  
  
• Auch Futter für Haustiere sollte berücksichtigt werden.

 Was soll im Notvorrat vorhanden sein?

Getränke

• 9 Liter Wasser pro Person
• weitere, gut haltbare Getränke
• UHT-Milch, Kondensmilch

Hygieneartikel

• Seife
• WC-Papier
• Taschentücher
• Desinfektionsmittel 
• Hygienemasken
• Medikamente
• Notfallapotheke
• Wasser für Hygiene & Waschen

Lebensmittel

• Reis & Teigwaren
• Öl / Fett
• Konserven (Gemüse, Früchte, Pilze)
• Mehl, Trockenhefe
• Trockenfleisch 
• Zwieback / Knäckebrot
• Fertiggerichte, (Rösti, Suppen)
• Hartkäse, Schmelzkäse
• Bouillon, Salz, Pfeffer
• Müesli & Dörrfrüchte
• Hülsenfrüchte
• Schokolade
• Zucker, Honig, Konfitüre
• Spezialnahrung (bei Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten)

Verbrauchsgüter

• Batteriebetriebenes Radio
• Taschenlampe
• Stirnlampe 
• Ersatzbatterien 
• Kerzen
• Zündhölzer & Feuerzeug
• Gaskocher, Rechaud
• einfaches Werkzeug
• Dosenöffner
• Abfallsäcke
• Bargeld

Haustiere

• Tiernahrung
• Tierhygiene-Artikel

 Weiterführende Informationen

Notvorrat: Informationen Kanton Aargau

Notvorrat: Informationen Bund

 Downlaods

  Broschüre: Der Notvorrat (PDF)

  BABS Publikation zum Thema Notvorrat (PDF)